Un arrangement des plus intéressants [PV Lady Alecto]

Cela faisait des semaines que Li, la fille unique et véritable héritière du Seigneur des pirates Sao Feng, parcourait les mers sur son navire à la recherche de cette traînée d'Elisabeth Swan Turner, qui lui avait tout volé, de la vie de son père à son titre au sein du Conseil des pirates. Elle avait, en quelques mois à pein, conçu envers elle une haine immense, qui n'avait fait que grandir dans son coeur réputé si hermétique à tout sentiment. Elle avait interrogé en vain des pirates des sept mers, sans parvenir à la retrouver. Mais à force de barouder, elle avait fini par trouver un renseignement des plus importants : si Turner avait de nombreux amis, elle avait, outre Li, une redoutable ennemie en la jeune gouverneur de Port-Royal, Miss Leyan. Bien que Li se soit toujours refusée à parlementer avec la Compagnie des Indes, elle se retrouvait aujourd'hui devant un dilemme. S'allier à ses ennemis de toujours afin de retrouver sa pire ennemie, ou bien se débrouiller seule au risque de poireauter encore des lustres. Comme le dit l'adage, "les ennemis de tes ennemis sont tes amis". C'était cela qui l'avait décidée.

Aussi avait-elle fini par mettre le cap sur Port-Royal, en plein coeur des Caraïbes. Cette ville prospère pourrait peut-être lui porter bonheur, qui sait ? Lorsque son navire avait accosté, ce matin-là, elle avait grassement payé le commis aux admissions pour qu'il ne divulgue pas sa présence et était entrée en douce dans la ville. Il ne lui fallut guère longtemps pour repérer la résidence du gouverneur, cette imposante bâtisse de style colonial qui enlaidissait - aux yeux de notre asiatique - les environs. Entrer là fut bien plus difficile. Elle refusait de se présenter et affiramit qu'elle devait voir le gouverneur Leyan pour traiter avec elle d'une affaire de la plus haute importance. Son fort accent singapourien ne l'aidait en rien à se faire comprendre des gardes, qui l'avaient refoulée comme une malpropre.

Au bout d'une heure de tergiversations infructueuses, elle finit par les convaincre de la laisser entrer. Mais ne voulant pas patienter au salon comme on l'en avait priée, elle se dirigea vers le bureau d'Alecto à la suite du domestique, et le poussa pour y entrer sans cérémonie. L'affaire était urgente, et elle ne voulait pas perdre plus de temps. Se présentant devant la Lady en tenue de voyage, autrement dit en corsaire, bottes de pirate et chemisier col Mao brodé de soie, elle se campa devant le bureau, les bras croisés sur sa poitrine menue et le menton relevé en un air provocant et audacieux.

"Lady Alecto Leyan, je me présente : Li Feng Huan, fille unique du Seigneur des mers Sao Feng. Je suis venue ici pour traiter avec vous."

La couleur était annoncée. Elle savait pertinament qu'elle aurait pu se faire jeter en prison pour moins que ça, voire même plus radicalement de faire pendre pour acte de piraterie, mais ce qu'elle avait à dire allait changer toute la donne.

"J'ai un marché à vous proposer. Cela concerne Mrs Turner."

Sans attendre qu'on le lui propose - ou pas - elle s'assit dans le fauteuil qui faisait face au bureau et posa les pieds sur ce dernier, faisant comme chez elle. Elle savait que la gouverneur ne pourrait pas manquer d'écouter ce qu'elle avait à lui dire, et elle profitait de ce magnifique avantage.

A

|LI| « Lady Alecto Leyan, je me présente : Li Feng Huan, fille unique du Seigneur des mers Sao Feng. Je suis venue ici pour traiter avec vous. »

L

|LI| « J'ai un marché à vous proposer. Cela concerne Mrs Turner. »

C

«

Tiens donc…Miss Turner, vous dites ? Pour quelqu’un venant de Singapour, qui est une ville assez éloignée de Port Royal, cela doit être d’une extrême urgence, n’est-ce pas ?...

»

«

Je vous écoute. De quoi s’agit-il ?

»

E

Alecto était restée plutôt neutre, bien que Li ait très certainement piqué sa curiosité. Elle avait semblée amusée de l'audace de la jeune capitaine, qui à bien y réfléchir tenait tout de son père, de son orgueil à sa soif de vengeance. Sans compter sa trahison des pirates pour avoir la paix. Li, elle, ne voulait qu'une seule chose : obtenir réparation, et en prime la tête de la jolie Lizzie sur une pique. C'était si peu demandé...

Li sourit, ravie de voir l'intérêt que portait Miss Leyan à cette proposition, et s'installa un peu plus confortablement dans le fauteuil, croisant de nouveau ses bras sur sa poitrine. La gouverneur ne pourrait refuser son offre. Li s'était parfaitement renseignée - les hommes parlaient beaucoup, au lit - et savait ce que voulait Alecto. Aussi prit-elle la parole de sa voix grave teintée d'accent chinois afin d'expliquer les raisons de sa venue.

"Je crois savoir que vous recherchez Mrs Turner, vous aussi..."

Elle frissonna, reposa ses jambes par terre et poursuivit d'un ton mêlant dégoût et haine :

"Cette... Chienne de Turner a tué mon père ! Elle m'a volé mon titre et mon navire ! Je réclame vengeance, seul son dernier souffle mourrant pourra soulager ma colère et venger la mort de mon père."

Elle se tut un instant, fermant douloureusement les yeux, pour les rouvrir quelques secondes plus tard. Une lueur décidée dans le regard, elle se leva du fauteuil pour venir se pencher par-dessus le bureau, tout près maintenant de Lady Alecto, et elle proposa enfin :

"Je vous propose de retrouver cette fille de p*tain pour vous, et en échange vous m'assurerez de sa mort et me laisserez reprendre ce qui m'appartient de droit. Ensuite, nous pourrons éventuellement passer un accord commercial en ce qui concerne Singapour."

Elle sourit, son air avenant revenant enfin. Si la Lady avait des conditions à poser, qu'elle le fasse, maintenant. Li avait été très claire. Elle voulait être aux premières loges pour voir mourir Elisabeth, puis récupérer navire et rang de Seigneur des pirates, et après, et bien ! Advienne que pourra, comme dit le proverbe.

V

|LI| « Je crois savoir que vous recherchez Mrs Turner, vous aussi... »

B

|LI| « Cette... Chienne de Turner a tué mon père ! Elle m'a volé mon titre et mon navire ! Je réclame vengeance, seul son dernier souffle mourrant pourra soulager ma colère et venger la mort de mon père. »

L

«

J’ignorais que Sao Feng avait une fille…Et la voilà devant moi.

»

L

|LI| « Je vous propose de retrouver cette fille de p*tain pour vous, et en échange vous m'assurerez de sa mort et me laisserez reprendre ce qui m'appartient de droit. Ensuite, nous pourrons éventuellement passer un accord commercial en ce qui concerne Singapour. »

O

«

Marché…conclu. J’accepte vos termes, mais mettons ça à l’écrit voulez vous, mademoiselle Feng ?

»

«

J’ai néanmoins quelques choses à préciser concernant cette collaboration, qui je l’espère nous sera profitable et nous emmènera vers une alliance entre Singapour et Port Royal. Vous m’amenez miss Swann, enfin, Turner, et je m’occuperai donc du reste. Vous aurez ce qui vous reviens de droit, bien évidemment…Cependant, je veux qu’elle soit en possession d’un objet qui réclame toute mon attention, vous aurez l’aide de la Compagnie des Indes, mais ramenez moi miss Swann…et la clé du coffre du mort.

»

L

«

Sans quoi, j’annulerai ce contrat.

»

Le marché fut accepté bien plus rapidement que Li n'eut put l'espérer, et bientôt Lady Leyan convoqua l'un de ses subalternes pour rédiger un contrat écrit. Prudente, la demoiselle. Li appréciait cela chez ses partenaires d'affaires. Alors que l'asiatique prenait une plume et allait la tremper dans l'encre, histoire de sceller leur arrangement de sa signature, Alecto émit une seule condition. Elle voulait Mrs Turner, mais aussi et surtout une clef. La clef du coffre des morts, n'était-ce pas celle qui ouvrait le coffre contenant le coeur du Capitaine du Hollandais Volant ?

Li leva les yeux du parchemin et haussa un sourcil, intriguée. Sa curiosité avait été piquée au vif, et elle voulait connaître les raisons de la gouverneur. Pourquoi tenait-elle à avoir cette clef ? Etait-elle donc en possession du coffre ? Toutes ces questions trottaient dans sa tête, pourtant elle se contenta de donner un conseil à la noble :

"Faites attention, Lady Leyan. L'attrait du pouvoir peut vous mener à votre perte..."

Elle sourit et signa le contrat de son écriture alambiquée. Elle avait hésité à signer en chinois, mais les caractères asiatiques étaient bien trop difficiles à relire, surtout avec son écriture. Aussi préféra-t-elle signer en anglais, afin de simplifier la chose.

Elle attendit que la jeune européenne signe elle aussi avant de proposer :

"Et si nous fêtions cette collaboration naissante autour d'un verre ?"

Sans attendre, elle se dirigea vers la petite table où se trouvait de l'alcool et des verres et, après avoir passé son nez au-dessus du goulot **Hmm... Un vieux rhum, excellent !** elle se permit de verser la liqueur dans deux petits verres finement travaillés. Puis elle en amena un à la gouverneur, leva le sien et sourit.

"A notre collaboration. Puisse-t-elle être fructueuse pour nous deux !"

Elle vida son verre d'une traite. La politesse voudrait qu'elle reste à papoter, parler chiffons, peut-être. Mais Li Feng Huan détestait les mondanités. Elle prit la décision de rester encore un peu avant d'aller poursuivre ses investigations. Elle avait d'ailleurs certains renseignements à demander à Alecto...

"Au fait, pendant que j'y pense... Auriez-vous quelques renseignements sur Turner ? Par exemple, où je pourrais la trouver..."

L

|LI| «

Faites attention, Lady Leyan. L'attrait du pouvoir peut vous mener à votre perte...

»

E

Alecto Isabella Leyan

|LI| «

Et si nous fêtions cette collaboration naissante autour d'un verre ?

»

C

|LI| «

A notre collaboration. Puisse-t-elle être fructueuse pour nous deux !

»

|LEYAN| «

A notre collaboration, que nos ambitions se concrétisent à toutes deux.

»

L

|LI| «

Au fait, pendant que j'y pense... Auriez-vous quelques renseignements sur Turner ? Par exemple, où je pourrais la trouver...

»

L

|LEYAN| «

Miss Swann…N’est pas facile à trouver, je vous préviens de suite.

»

«

Pour ma part, l’on m’a informé de ses multiples cachettes, hors il n’y en avait qu’une seule, une île perdue au milieu de l’océan, près du champ de bataille, qui opposa le Pearl au Hollandais. Elle ne doit plus s’y trouver, désormais.

»

«

A tous les coups, elle se trouve en compagnie de Sparrow. Vous le connaissez… ? De nom, je pense. Le célèbre Jack Sparrow.

»

Si Lady Leyan s'était servi un autre verre, Li n'en avait pas fait autant. Elle savait quand boire et quand rester le plus sobre possible. En l'occurrence, elle ne voulait pas finir ivre morte dans le bureau de la gouverneur, qui sait ce qui aurait pu se passer ensuite... Alecto n'était certainement pas du genre à saoûler ses collaborateurs afin d'obtenir une plus grande contrepartie.

Mais Li avait souvent usé de ce stratagème. il lui était arrivé plus d'une fois de traiter avec quelqu'un qu'elle avait fait boire, et ce afin d'ajouter des clauses au contrat, clauses que la personne n'aurait jamais accepté en étant dans son état normal. de la fourberie ? Oui, très certainement, mais avez-vous déjà rencontré un pirate qui n'était pas un peu fourbe ?

Puis Lady Leyan lui livra quelques bribes d'informations sur celle qu'elle recherchait. Ainsi donc, elle était restée un moment sur une île perdue au milieu de l'océan avant de repartir, très certainement en compagnie de Jack Sparrow, le plus célèbre de tous les ratés de la piraterie. Et bien ! Il faudrait donc qu'elle retrouve ce maudit Capitaine sans navire afin de pouvoir assouvir sa vengeance au plus vite. Par où commencer ? Elle avait une idée, mais devait-elle en parler à Lady Leyan ? Après quelques secondes de réflexion, elle décida que oui. Après tout, Alecto pourrait peut-être l'aider à trouver un équipage compétent pour se rendre plus vite dans la ville pirate...
L'asiatique se rassit, cette fois sur l'accoudoir du fauteuil où elle était un peu plus tôt, et croisa les jambes. Elle souriait en coin, comme si elle avait une idée en tête. Et c'était le cas.

"J'ai déjà entendu parler de Sparrow, en effet. Il avait volé plusieurs choses à mon défunt père. Mais s'il existe un être plus changeant et volage que lui, je veux bien être envoyée à la potence..."

Elle rit puis reprit.

"Je vais commencer par chercher à Tortuga, il doit être là bas, avec les prostituées et en train de chercher un équipage. Si Miss Swann n'est pas avec lui, je trouverai un moyen de le rallier à ma cause, même si pour cela je dois lui promettre une lune qu'il n'aura qu'en rêve..."

Elle venait de lui exposer son plan, dans les grandes lignes. Maintenant, c'était à elle seule de prévoir les détails. Et les échappatoires si cela venait à mal tourner. Mais à priori elle avait un avantage certain, un atout qui jouerait en sa faveur : un navire à prêter au plaisant Jack s'il acceptait de coopérer... Ne lui manquait que l'équipage...

"Mon navire est amarré au port, mais il me manque encore quelques hommes pour le manoeuvrer. Pourrais-je vous emprunter quelques gardes qui savent naviger ? Ainsi, ils pourront attester de ma bonne foi, et m'espionner si vous n'avez pas confiance..."

Elle sourit de nouveau, un sourire qui en disait long. Elle se doutait bien que la Lady ne pourrait faire confiance à une pirate. Aussi anticipait-elle un quelconque acte d'espionnage. De toute façon, elle n'avait rien à cacher, et si Alecto voulait la doubler, Li la tuerait en personne...

E

|LI| «

J'ai déjà entendu parler de Sparrow, en effet. Il avait volé plusieurs choses à mon défunt père. Mais s'il existe un être plus changeant et volage que lui, je veux bien être envoyée à la potence...

»

C

|LI| «

Je vais commencer par chercher à Tortuga, il doit être là bas, avec les prostituées et en train de chercher un équipage. Si Miss Swann n'est pas avec lui, je trouverai un moyen de le rallier à ma cause, même si pour cela je dois lui promettre une lune qu'il n'aura qu'en rêve...

»

T

|LI| «

Mon navire est amarré au port, mais il me manque encore quelques hommes pour le manoeuvrer. Pourrais-je vous emprunter quelques gardes qui savent naviger ? Ainsi, ils pourront attester de ma bonne foi, et m'espionner si vous n'avez pas confiance...

»

P

|LEYAN| «

La confiance, très chère, cela se donne. Vous avez la mienne. Faites comme bon vous semblera, je tiens cependant à rajouter quelque chose. Je tiens à être informée des événements, je vous suivrais alors, de loin ou de près, comme vous le souhaitez. L’Emperor sait se faire discret, lorsque le besoin est.

»

«

Marchandez. Promettez lui cette lune qu’il n’aura pas, tout ce que je veux, c’est cette clef et miss Swann. N’oubliez pas cela.

»

"La
confiance, très chère, cela se donne. Vous avez la mienne. Faites comme bon vous semblera, je tiens cependant à rajouter quelque chose. Je tiens à être informée des événements, je vous suivrais alors, de loin ou de près, comme vous le souhaitez. L’Emperor sait se faire discret, lorsque le besoin est."

Comme c'était agréable, de rencontrer enfin une personne qui disait ce qu'elle pensait. Ainsi, elle faisait confiance à la jeune asiatique. C'était très bien, car Li ne comptait pas la doubler. Les personnes correctes se faisaient trop rares, dans quelque camp que ce soit. Alors quand on était face à quelqu'un de franc, il fallait savoir saisir cette chance. Les affaires n'en seraient que meilleures.

"Marchandez. Promettez lui cette lune qu’il n’aura pas, tout ce que je veux, c’est cette clef et miss Swann. N’oubliez pas cela."

Li sourit et aquiesça. Elle ramènerait à Lady Leyan ce que celle-ci souhaitait tant, et en contrepartie ses propres désirs de vengeance se trouveront assouvis. La jeune femme se mit debout et tendit une main parfaitement propre - peu commun, pour un pirate - à Alecto.

"Dans ce cas, je vous dis au revoir, car nous serons amenées à nous rencontrer de nouveau, Lady Leyan. Vous aurez ce que vous voulez, et moi également. Je vous tiendrai personnellement informée des avancées de ma chasse car je n'aime pas les intermédiaires."

Elle s'inclina après avoir serré la main à la Lady, reprenant les coutumes orientales avant de se diriger vers la sortie. Sur le pas de la porte, elle se retourna toutefois vers l'anglaise et lui lança, comme un avertissement :

"Je n'aime pas être doublée, je tiens à ce que vous vous le teniez pour dit. On ne sait jamais..."

Puis, sans même attendre l'éventuelle réponse de Leyan, elle sortit, direction le port afin de faire le plein de vivres pour ce voyage qui s'annonçait particulièrement long et éprouvant...

Spoiler:

» ___ DO YOU REMEMBER * { Lady Alecto I. Leyan }
» Sometime, Somewhere, Deep in Our Memories [ Alecto ]
» Ca ne fait que commencer... [Suite => Lady]
» Pas de rhum, je suis une Swann ! [Lady]